Lesekveldene · 16. januar 2026
Fra én til elleve
Vi var 11 stykker som leste Gilgamesh, det er mer enn det dobbelte av rekorden fra året før.
Torsdager 17–19 på Hamar bibliotek, september 2025 – april 2026 · lesekveldene er ikke i gang høsten 2026
Hamar Teaters ungdomsgrupper spilte tre stykker i april 2025 — Villanden, En midtsommernattsdrøm, og Den politiske kannestøper, alle tre klassikere i ny drakt. Har vært på et stykke med ungdomsteater før og ble virkelig overrasket over kvaliteten, dette er skikkelig håndtverk! Og et privilegium å få se levende teater for en hundrings. Sammen med Hamar scene- og litteraturvenner leste vi disse tre stykkene med Anders Kippersund tre kvelder, det var veldig hyggelig og interessant.
I started a literature club in my smallish town, trying to get people together to share a love of classical literature, read for each other etc. We've had three events with the local theatre, reading Ibsen, Shakespeare and Holberg plays together...
31 March 2025 · @houshuang
Høsten 2025
Inspired by @CatherineProj and the Norwegian author Ingeborg Refling-Hagen who ran classics reading circles for adults and children, I'm starting something in my small town. Every Thursday from 17-19 when my kid is at band practice in the same building as the library...
I'll read by myself if nobody shows up. Not a bad set up at all - I can't lose! :) Very curious to see how it develops, but would love to encourage more people to dare to try to read beyond their traditional horizons (Norwegians are big readers, but it's mostly crime novels).
17 September 2025 · @houshuang
I've been running a weekly classics reading club at the library this term. Tried to spread fliers and on Facebook. So far I've had one or max two show up - but it's been very cozy. Today is the first time nobody showed up… so I get the reading all to myself :)
23 October 2025 · @houshuang
Etter høstferien møttes vi igjen, til å lese om jotner, æser og mystiske Loke.
I tiårene før 1814 var det i København at norsk litteratur utviklet seg, blant studentene i det Norske Selskap. En av de som trivdes så godt at han ble der hele livet var Johan Herman Wessel, som skrev mange underfundige og morsomme dikt, som det kjente «Smeden og bakeren», og det satiriske skuespillet «Kjærlighet uten strømper», som egenhendig avsluttet den klassiske perioden i dansk/norsk teater... I november leste vi litt av hvert av dette.
«Forbudt kjærlighet fra kolonitiden», «Romeo og Julie i India», «Pandemithriller», «Hevn og arkeologi»... Dette er ikke Hollywood-filmer men alle temaer som tas opp i Wergelands skuespill Den indiske Cholera. Jeg syntes det var så morsomt å lese skuespill høyt sammen forrige gang, at blant alt som Wergeland har skrevet, valgte jeg et av hans skuespill. Dette har kanskje bare blitt satt opp en gang i Norgeshistorien (av Suttung på Tangen), men vi kan lese det!
Senere i november leste vi dikt av tømmerhoggeren og poeten Hans Børli fra Eidskog.
Tusen takk til alle som kom på Prøysen i desember — det var faktisk ny rekord med fire pluss meg (og alle nye)! Vi hadde det riktig koselig med stubber og historier og til og med en del info fra lokalkjente. En flott avslutning på leseåret!
Det var faktisk ny rekord med fire pluss meg (og alle nye)!
Vi startet med Odysseen, Metamorfosene, Edda og så tok vi for oss mange norske forfattere, vi leste dikt og skuespill og noveller, og øvde oss på alt fra dansknorsk til Hedmarksdialekt.
Denne gangen har jeg tenkt å begynne ennå lenger tilbake, med Gilgamesh og så den Egyptiske dødeboken, før vi kommer til Illiaden, greske tragedier og komedier, etc. Og mange flotte norske forfattere også (og flere kvinner denne gangen). Det blir mye å lære og utforske.
Programmet for våren, 12. desember 2025
Januar 2026: elleve
Gilgamesh, verdens eldste bevarte epos, kanskje fortalt muntlig for 4000 år siden, og skrevet ned for 3000 år siden, om en tyrann som undertrykker folket sitt, og gudene som skaper den ville mannen Enkidu for å stoppe ham — men de blir gode venner og drar på masse eventyr sammen! Oversatt av en oldtidsekspert i samarbeid med Tor Åge Bringsværd (science fiction-forfatter).
Ingen påmelding, ingen lekser, ikke ta med noe, kom som du er. Sitt og lytt, eller bli med og les.
Invitasjonen til Gilgamesh, 13. januar 2026
For en pangstart på året! Vi var 11 stykker som leste Gilgamesh 15. januar, det er mer enn det dobbelte av rekorden fra året før.
Jeg hadde aldri lest Gilgamesh før, og det var mye overraskelser, interessante paralleller til greske og norrøne myter, bibelen, folkeeventyr, men også mye annet. Erotiske skildringer, buddy-film + road-movie, symbolsk diskusjon om villhet og sivilisasjon, om tap og sorg...
Uka etter leste vi Illiaden, et av de to greske storverkene. Mens Gilgamesh var «tapt» i flere tusen år, og først ble oppdaget og oversatt på slutten av 1800-tallet, har man aldri sluttet å lese og diskutere Illiaden siden den ble skrevet for kanskje 2800 år siden. Den har inspirert uttallige adapsjoner, bl.a. den norrønne «Trójumanna saga».
Vi leste bok 1 og 6 (Østbyes oversettelse) høyt som del av den klassiske lesesirkelen denne uka — veldig hyggelig og morsomt, og jeg ble litt glad i det snirklete språket etterhvert, men vi var alle enige om at det skal mye til å engasjere yngre mennesker for Illiaden hvis dette er det beste vi har å by dem! Nå gleder jeg meg til å lese Rostads oversettelse til neste år!
23. januar 2026
Torsdagen etter leste vi Antigone. Historien om en søster som vil begrave sin bror, og hva som veier tyngst — staten og lovene, eller gudene,... eller familien?
Våren
I februar leste vi årets festivalpoet for Nordisk poesifestival. I april ble det lest Wergeland — Mennesket.
Kona var på ungdomsgruppa til Hamar Teater i februar og var mektig imponert! Ungdomsgruppa er en liten skjult perle — jeg tror mange tenker at dette er hovedsaklig interessant for foreldrene, men ofte er det veldig proffe produksjoner av spennende stykker som virkelig er gode teateropplevelser, for en veldig billig og lokal penge. Verdt å prøve seg på!!
Og tusen takk til alle som deltok i løpet av året.
Om formatet: høytlesning eller diskusjon? → · Invitasjonene slik de ble sendt →
Høytlesning eller diskusjon?
Fra en meldingstråd, februar–april 2025, med en som vokste opp med Suttung
Brand-lesinga på Fredheim var en fantastisk opplevelse. Selv om jeg vokste opp på Hamar hørte jeg aldri noe om Suttung da, og har egentlig ikke visst noe før nå, selv om jeg så invitasjoner til festivaler på biblioteket i Hamar.
Nå har jeg vært med på to — Brand-lesingen, og Wergeland i Oslo. Den lørdagen skulle jeg på langlesing av Haugtussa i Asker. Flotte opplevelser, men litt nysgjerrig.
Det jeg lurer på er hvor mye av dette som er intensjonelt — har f.eks. Ingeborg skrevet noe spesifikt om hvordan organisere lesegrupper for voksne etc? Jeg tenker spesielt på dette fordi jeg hadde lyst til å prøve å sette opp en slags lesegruppe i Hamar. Ikke nødvendigvis noe mål om å gå «full Suttung», men jeg er nysgjerrig på tanker rundt dette.
Noen her som har lyst til å møtes online og lese utdrag av Ibsen og diskutere? (Vi trenger ikke booke 8 timer, det blir litt voldsomt! ;))
Til Ibsen-gruppa, 26. januar 2025, etter Brand
I det siste har jeg plutselig fått øynene opp for Suttung-bevegelsen. Var på 8 timers Brand-lesing på Fredheim for et par uker siden. Siden har jeg lest alt om Refling Hagen jeg har kommet over. Utrolig spennende og inspirerende...
Til Anders Kippersund, 17. februar 2025
Seminaret over nettet
Catherine Project er en frivillig organisasjon som tilbyr utrolig mange spennende seminarkurser (på nettet) fokusert på klassiske tekster. I september 2024 ble jeg akseptert i et nytt «Life of the mind» kjernekurs de har designet (de har ca 10 seminarer som går parallelt, et par hundre deltagere tilsammen), og leste og diskuterte disse tekstene utover høsten. (Skulle også ønske det var flere slike initiativer fra Norge og Europa, både pga tidssone og innhold...)
I wish you had a little bit more description about the format and the prerequisite knowledge, especially for people who are self-taught.
15 August 2024 · @houshuang, to the Catherine Project
This is something I noticed and reacted to in the Catherine Project tutorials (might differ with different tutors). This idea that we were not supposed to bring in any outside perspectives.
5 December 2024 · @houshuang
Summer signup for the Catherine Project is open, and I see so many exciting groups that won't work because of the timezone. Really wish there was a European offshoot - come on Europeans! Where are all the classics loving people?
31 March 2025 · @houshuang
Tre andre, ikke tretti
I did a bunch of brainstorming about how we could support "book clubs for adults" (or graduate seminars) last spring - thinking about the power of small meetings, finding ad hoc reading partners, but also the goal of building shared context and going deeper together over time... […] smaller groups, pairs meeting and talking intensely, but sharing notes in a way that really builds upon each other (and doing async writing that also contributes)? I would rather spend an hour with three others, than with 30 or 60! ...
8 March 2021 · @houshuang
What are the most exciting book clubs, collaborative reading projects? New platforms for deep thinking and discussing? What's happening with peer/citizen science? Who are studying together? Paid tutors for adults who want to learn new things? Learn-pill me for 2023!
22 December 2022 · @houshuang
Savner veldig et community for å diskutere mer klassisk litteratur — online eller i person. Kjenner ingen som driver på med det samme, og kjenner ikke noe sted online heller. (For internasjonal litteratur er det masse, aktive FB-grupper og folk på Twitter som skriver om Milton og Illiaden og Dante)... Kan skrive noe på min egen FB-vegg så får jeg kanskje to likes, men ingen diskusjon...
Torsdagene
Bli med og les klassisk litteratur på biblioteket! Ingen lekser, kom som du er, jeg kopierer opp for alle. Sitt og lytt eller bli med og les.
Invitasjonen, 17. september 2025
Det er gøy å lese skuespill høyt sammen!